-¿Cuál es la diferencia entre educación y aprendizaje?
-Según el “Larousse diccionario manual ilustrado”:
Educación:acción y efecto de educar; instrucción.
Aprendizaje: acción y efecto de aprender un arte u oficio.
En esta entregá escribiré de ambas cosas y como siempre de mi experiencia personal.
La educación la viví teniendo 6 alumnos en total; 5 de ellos en un instututo y el 6° en clases particulares (en casa) a quien llamaré Toño. Toño es un niño de 7 años, Toño necesitaba clases de regularización de inglés. Le di clases por unas 3 ó 4 semanas. Al principio todo era muy fácil, pero se fue complicando por falta de disposición de Toño; cosa que a mi gusto es ilógica, incluso poníendome en su lugar y pensando como lo haría a su edad. Empezó muy coentento, aprende muy rápido. El problema es que se empezó a crear una idea de negación en su cabeza que pudó más que su (y mi) voluntad y predisposición por aprender; la parte buena de todo el proceso es que logró aprender cosas básicas que le fallaban de una manera grave, aprendió un par de cositas nuevas y yo tambíen aprendí; básicamente a ser maestra. Fue toda una retroalimentación.
Al final llega el aprendizaje porque pude dar 3 tipos de clases de inglés muy diferentes; la primera y más difícil fue mi alumno particular; la segunda fue para 3 pequeños con un nivel más alto; y la tercera a un par de quinceañeros pubertos a quienes logré controlar y al final aprendieron.
Así que tenemos educación para los alumnos y aprendizaje para los maestros.